Monday, October 13, 2014

Cafeaua de dimineata

 RO

E dimineata din nou !!!
NU !!!!!!!
Nu ne place sa facem acelasi lucru repetat...dar...
ca tot veni vorba...cafeaua asta...dimineata de dimineata ..... si dimineata
Cu ochii inca umflati; si cu cearcane ... nici macar nu vrei sa te ridici din pat cand suna ceasul
si totusi....
aceeasi cafea de zi cu zi ...parca e machiajul fiecarei dimineti ...dispar cearcanele ... iti sare somnul ... 

Se pare ca este drogul pentru care nu vei fi arestat niciodata ... 

Chiar mai mult ... o bei odata .... o vei mai bea odata ... si incet incet se transforma intr-o forma de viata. Inainte de cafea nu e nimic ... dupa cafea toate functioneaza.
Esti mai fericit; simti ca totul s-a colorat cand ceasca de cafea s-a golit. 

Si asa dimineata de dimineata facem acelasi lucru ... si ne place.


EN

It's morning again !!!
NO !!!!!!!
We do not like to do the same thing repeatedly ... but ...
Speaking of ... coffee ... morning after morning after  morning ..... 
With eyes still swollen; with dark circles ... you do not even want to get out of bed when the clock rings
 and yet .... 
the same coffee everyday ... it's like ... the makeup of every morning ... dark circles dissapear  the sleepiness vanishes ...

 It seems like it is the drug for what you will not be arrested ...

Even more ... you drink it once .... you will drink it.... once again ... and slowly turns into a life form. 
It's nothing before coffee ... after coffee everything is working. 
You are happier; you feel like everything is colored when the coffee cup is empty.

And so...morning after morning...we do the same thing....and we like it